
Quinn: I have no idea what a storm bolter or nemesis weapon is; but I would guess it's from a video/computer game....

As for the shotgun used in the films; I don't know if the 'real' M40 nades were actual shotgun shells or what; but the Pulse Rifles were working 'weapons' put together by combining a Thompson Submachine gun and a pump action shotgun (I believe a Remington 870, but I'm not sure on that) and some pieces of 'decoration' all around the frame of the guns.
If Nick and/or Dugan have no major objections; for later missions; I'd allow a form of 'cannister' grenade that's really a shotgun shell....but I warn you in advance; please don't go switching out shells and grenades all the time for whatever situation lies ahead...I find this kind of 'gaminess' annoynig in the extreme...the weapon is either loaded with shells or nades; not a combo at the same time!
